1 00:00:47,672 --> 00:00:50,967 PROBLÉMY V KONDOMINII 2 00:00:56,222 --> 00:00:59,059 Pane Parku, promiňte, ale už tady nemůžu pracovat. 3 00:01:00,060 --> 00:01:01,895 Nemůžete takhle rezignovat. 4 00:01:01,978 --> 00:01:03,855 Také mě náhle vyhodil. 5 00:01:03,938 --> 00:01:06,441 Již bylo zaplaceno. Měl bys dělat svou práci. 6 00:01:06,524 --> 00:01:08,651 Jaký smysl má být vaší ženou? ještě dva týdny? 7 00:01:08,735 --> 00:01:11,946 Už získal pozici, kterou tolik chtěl. 8 00:01:12,947 --> 00:01:15,742 Naše rodina tě stále potřebuje. 9 00:01:15,825 --> 00:01:19,746 Pane Parku, tato rodina, o které mluvíte Stejně je to falešné! 10 00:01:20,789 --> 00:01:21,623 Co? 11 00:01:22,665 --> 00:01:23,666 "Falešný"? 12 00:01:23,750 --> 00:01:25,627 Můj bože! ty… 13 00:01:26,961 --> 00:01:29,088 Takže jsi byl 14 00:01:30,006 --> 00:01:31,508 falešná rodina? 15 00:01:32,884 --> 00:01:34,177 už chápu. 16 00:01:34,260 --> 00:01:37,263 Můj bože! Teď už rozumím. 17 00:01:37,347 --> 00:01:39,724 No, zdálo se mi to divné. 18 00:01:39,808 --> 00:01:43,061 Ti chlapi to řekli svému otci usekli by ti ruce 19 00:01:43,144 --> 00:01:45,355 a řekl jsi chlapci říkat jí Ha-ri. 20 00:01:45,438 --> 00:01:48,066 Ptal jsem se sám sebe, jaký typ Byli z bláznivé rodiny. 21 00:01:48,149 --> 00:01:49,901 Takže to je ten důvod. 22 00:01:50,652 --> 00:01:53,571 Všechno to bylo falešné. 23 00:01:54,489 --> 00:01:55,490 Falešný? 24 00:01:55,573 --> 00:01:56,866 Slyšel jsi špatně. 25 00:01:58,326 --> 00:01:59,702 Řekl jsem "držadlo". 26 00:01:59,786 --> 00:02:02,747 Řekl, že si ten popruh musíme nechat přišít. 27 00:02:04,457 --> 00:02:05,583 Přesně tak, lásko. 28 00:02:05,667 --> 00:02:07,252 Kufr málem spadl. 29 00:02:07,335 --> 00:02:09,087 - Málem jsem upadl. - Ano, bylo. 30 00:02:09,170 --> 00:02:10,421 Málem jsem upadl. 31 00:02:10,505 --> 00:02:11,464 Dost kufru! 32 00:02:11,548 --> 00:02:14,717 Slyšel jsem jasně vlastníma ušima. 33 00:02:14,801 --> 00:02:17,345 "Tato rodina, o které mluvíš, je falešná, stejně!" 34 00:02:17,428 --> 00:02:19,305 Slyšel jsi špatně! 35 00:02:19,973 --> 00:02:20,974 Jaký nesmysl! 36 00:02:21,057 --> 00:02:23,226 - Proč bychom předstírali, že jsme rodina? - Takže. 37 00:02:23,309 --> 00:02:24,602 Proč by to dělali? 38 00:02:24,686 --> 00:02:27,522 Ale musí vědět že jde o vážnou věc. 39 00:02:27,605 --> 00:02:30,692 Oklamali celé toto kondominium, 40 00:02:30,775 --> 00:02:31,985 pochopit? 41 00:02:32,068 --> 00:02:33,486 Paní Jangová, to není... 42 00:02:33,570 --> 00:02:34,404 Ale 43 00:02:35,196 --> 00:02:37,073 Proč to zašlo tak daleko? 44 00:02:37,157 --> 00:02:39,117 stát se prezidentem? 45 00:02:39,200 --> 00:02:41,077 co mají za lubem? 46 00:02:41,161 --> 00:02:42,453 co mají za lubem? 47 00:02:42,537 --> 00:02:43,872 - Ne. Zapomeň na to. - Paní Jangová… 48 00:02:43,955 --> 00:02:45,999 President Park, tedy pan Park, 49 00:02:46,082 --> 00:02:47,458 vy pane 50 00:02:48,042 --> 00:02:49,878 by měl okamžitě rezignovat. 51 00:02:50,378 --> 00:02:53,923 Nemůžu to nechat být. 52 00:02:54,007 --> 00:02:56,593 Toto zveřejním na komunitním fóru. 53 00:02:56,676 --> 00:02:59,262 - Drž se dál. - Probíhá údržba. 54 00:02:59,345 --> 00:03:02,932 Sakra! Ten zatracený výtah je vždy mimo provoz. 55 00:03:03,016 --> 00:03:04,559 Vy podvodníci! 56 00:03:05,226 --> 00:03:07,312 paní Jangová… 57 00:03:21,910 --> 00:03:23,995 Pohotovost! 58 00:03:24,871 --> 00:03:27,081 Paní Jang ví že jsme falešná rodina. 59 00:03:27,165 --> 00:03:28,166 Co? 60 00:03:29,959 --> 00:03:32,045 Řekl, že to zveřejní na internetu. 61 00:03:32,128 --> 00:03:33,546 Musíme ji zastavit. 62 00:03:37,675 --> 00:03:39,052 co se děje? 63 00:03:39,677 --> 00:03:43,223 Proč nefunguje internet? 64 00:03:43,306 --> 00:03:45,683 Co se děje s tímto bytem? 65 00:03:45,767 --> 00:03:47,852 A proč je výtah 66 00:03:47,936 --> 00:03:49,479 uvězněný ve 29. patře? 67 00:03:52,774 --> 00:03:54,859 Už to nevydržím. 68 00:03:57,779 --> 00:03:58,780 Nebesa! 69 00:03:59,906 --> 00:04:01,324 Co? 70 00:04:02,116 --> 00:04:03,576 Promiňte, madam. 71 00:04:03,660 --> 00:04:05,662 Neotevře se. Sakra! 72 00:04:05,745 --> 00:04:06,746 co se děje? 73 00:04:07,497 --> 00:04:08,414 Sakra! 74 00:04:08,498 --> 00:04:10,124 Ten zatracený byt! 75 00:04:10,208 --> 00:04:12,377 Jsem unavený z tohoto místa! 76 00:04:13,086 --> 00:04:15,255 SPRÁVNÍ KANCELÁŘ 77 00:04:20,927 --> 00:04:23,846 Musí vonět, protože je z Francie. 78 00:04:24,806 --> 00:04:26,474 Toto je poprvé, co používám krém. 79 00:04:27,058 --> 00:04:28,643 Nemusel jsi mi dávat dárek. 80 00:04:29,227 --> 00:04:30,937 Je sbohem, pane. Choi. 81 00:04:34,023 --> 00:04:36,859 Děsíš mě, když to říkáš. 82 00:04:36,943 --> 00:04:38,695 Řekl jsem ti to několikrát. 83 00:04:38,778 --> 00:04:40,363 A prezident Seo 84 00:04:40,446 --> 00:04:43,491 také mě požádal, abych pokračoval do konce jeho funkčního období. 85 00:04:44,075 --> 00:04:46,494 Pak se vrátil, aby to zjistil že se prezident změnil? 86 00:04:47,370 --> 00:04:48,204 Ano. 87 00:04:50,290 --> 00:04:52,083 Prezident Seo 88 00:04:52,166 --> 00:04:54,711 Trápí ho prohra ve volbách. 89 00:04:56,045 --> 00:04:59,340 Nikdo z nás to nečekal aby ztratil svou pozici. 90 00:05:00,675 --> 00:05:02,218 mluvím s ním 91 00:05:02,927 --> 00:05:05,805 quando for o momento certo. 92 00:05:05,888 --> 00:05:07,807 Fique até lá, por favor. 93 00:05:07,890 --> 00:05:11,894 Sem você aqui, o nosso condomínio estará num grande sarilho. 94 00:05:21,154 --> 00:05:22,071 Ha-jeong! 95 00:05:22,864 --> 00:05:24,407 Há pouco foi um mal-entendido. 96 00:05:24,490 --> 00:05:27,160 Ptal se zákazník naší společnosti starat se o svého syna. 97 00:05:29,954 --> 00:05:33,207 Proč by právník dělá to dům klienta? 98 00:05:33,708 --> 00:05:35,376 A říkal ti "matko". 99 00:05:36,461 --> 00:05:38,046 Neměl jsem žádnou možnost. Jsem nováček. 100 00:05:38,129 --> 00:05:39,630 Dělám, co se mi řekne. 101 00:05:40,214 --> 00:05:42,425 A má mě rád víc než svou matku. 102 00:05:42,508 --> 00:05:44,218 Às vezes, chama-me mãe. 103 00:05:53,061 --> 00:05:55,104 Usilovně jste studoval na právníka. 104 00:05:55,188 --> 00:05:57,857 Vadí mi, když tě vidím takhle vyřizovat pochůzky. 105 00:05:58,524 --> 00:06:00,276 Řekl jsem, že nemůžu pokračovat. 106 00:06:01,694 --> 00:06:05,448 Ale proč jsi se vrátil tak brzy? Vaše cesta by trvala déle. 107 00:06:07,283 --> 00:06:09,702 Něco se objevilo v práci. 108 00:06:11,245 --> 00:06:14,290 Měl jsi mi říct, abych byl připravený. 109 00:06:15,041 --> 00:06:16,000 Připraven na co? 110 00:06:18,711 --> 00:06:22,006 chci říct, Vyzvedl bych tě na letišti. 111 00:06:22,924 --> 00:06:24,717 Dej mi to. Musí to být těžké. 112 00:06:25,468 --> 00:06:26,511 Jaká byla Francie? 113 00:06:27,095 --> 00:06:30,139 bylo to dobré, ale chybělo mi kořeněné jídlo. 114 00:06:31,057 --> 00:06:35,019 Je to nevkusný způsob, jak se chlubit být v zahraničí. 115 00:06:39,565 --> 00:06:40,733 Pamatuješ si, že? 116 00:06:42,819 --> 00:06:45,154 1. setkání, knihovna 1. polibek, pod lampou 117 00:06:45,238 --> 00:06:46,781 Osudové setkání Klubová párty 118 00:06:48,658 --> 00:06:52,328 Paní Jang se vrátila domů po včerejším boji se dveřmi. 119 00:06:52,411 --> 00:06:54,580 Brzy vyrazíte na ranní cvičení. 120 00:06:54,664 --> 00:06:55,498 Rozuměl. 121 00:06:55,581 --> 00:06:59,460 Jelikož jde o nouzový stav, Dovolím si různé doteky. 122 00:07:03,422 --> 00:07:05,174 Přichází. 123 00:07:07,051 --> 00:07:08,177 Zlato, pospěš si. 124 00:07:09,387 --> 00:07:11,013 Dávej pozor, ať se nezraníš, lásko. 125 00:07:11,097 --> 00:07:13,516 Můžeš mě chránit. 126 00:07:13,599 --> 00:07:15,601 Chráním, nechráním? 127 00:07:16,185 --> 00:07:17,270 - Půjdeme? - Ano. 128 00:07:17,854 --> 00:07:19,063 Nebesa! 129 00:07:19,147 --> 00:07:20,898 Vidím, že předstírají. 130 00:07:20,982 --> 00:07:22,525 Je to tak zřejmé. 131 00:07:22,608 --> 00:07:24,610 Páry nejdou ruku v ruce. 132 00:07:25,528 --> 00:07:27,613 Sakra! 133 00:07:27,697 --> 00:07:29,532 Byli jsme ve čtenářské skupině. 134 00:07:29,615 --> 00:07:32,243 Zamiloval jsem se na první pohled v knihovně. 135 00:07:32,326 --> 00:07:33,786 První polibek byl na lampě. 136 00:07:33,870 --> 00:07:35,037 Náš první polibek… 137 00:07:35,121 --> 00:07:38,374 je mi to jedno. Nejsem vůbec zvědavý. 138 00:07:38,458 --> 00:07:40,585 To nechci slyšet! 139 00:07:41,252 --> 00:07:42,336 Paní Jangová! 140 00:07:49,510 --> 00:07:50,428 Jeden týden. 141 00:07:51,053 --> 00:07:53,598 Nemůžeš týden počkat? 142 00:07:55,683 --> 00:07:56,809 Týden? 143 00:07:57,518 --> 00:08:00,438 Co plánuješ dělat tento týden? 144 00:08:01,981 --> 00:08:05,276 Nemůžeš mi dát šanci získat zpět svou důvěru? 145 00:08:10,072 --> 00:08:11,282 To si nepamatuješ? 146 00:08:11,365 --> 00:08:13,034 Střih! 147 00:08:13,117 --> 00:08:14,577 Bylo to tak bezduché! 148 00:08:14,660 --> 00:08:16,037 Proč má tak studený tón? 149 00:08:16,120 --> 00:08:18,539 Musí tam být více upřímnosti. Znovu! 150 00:08:19,499 --> 00:08:20,625 Upřímnost… 151 00:08:21,918 --> 00:08:23,085 Pamatujete si to? 152 00:08:23,669 --> 00:08:25,379 Byli jsme tu spolu 153 00:08:25,463 --> 00:08:28,299 a křičíme, dokud nejsme ochraptělí pro společný cíl. 154 00:08:28,883 --> 00:08:32,094 Ta slavná vzpomínka našeho úsilí přinášet ovoce 155 00:08:32,178 --> 00:08:34,597 je stále vryta do mého srdce. 156 00:08:35,640 --> 00:08:36,849 Dobře, jsi v pořádku. 157 00:08:36,933 --> 00:08:38,726 Byla to pro mě také dobrá vzpomínka. 158 00:08:38,809 --> 00:08:40,520 V důsledku toho vzrostly ceny domů. 159 00:08:40,603 --> 00:08:42,730 Za to ho obdivuji. 160 00:08:42,813 --> 00:08:44,190 Ale musí mít 161 00:08:44,273 --> 00:08:46,567 nějaký důvod k předstírání rodiny 162 00:08:46,651 --> 00:08:48,945 stát se prezidentem… 163 00:08:49,028 --> 00:08:50,196 ...ze sdružení! 164 00:08:50,279 --> 00:08:52,406 Řekl jsem, nejsme falešná rodina. 165 00:08:52,490 --> 00:08:53,991 Opravdu miluji… 166 00:08:57,954 --> 00:08:58,996 … moje žena. 167 00:09:00,289 --> 00:09:02,208 Samozřejmě, že to miluješ. 168 00:09:02,291 --> 00:09:03,918 Musíte upřímně věřit 169 00:09:04,001 --> 00:09:06,921 když říká, že svou ženu miluje. Znovu! 170 00:09:07,004 --> 00:09:07,880 Pak. 171 00:09:08,589 --> 00:09:10,591 Opravdu miluji svou ženu. 172 00:09:11,676 --> 00:09:12,593 miluji ji! 173 00:09:12,677 --> 00:09:13,970 miluji ji! 174 00:09:14,053 --> 00:09:15,555 miluji ji! A s gesty! 175 00:09:15,638 --> 00:09:17,139 - Miluji ji! - Miluji ji! 176 00:09:17,223 --> 00:09:18,641 Gesta! miluji ji! 177 00:09:18,724 --> 00:09:22,061 miluji ji! 178 00:09:29,318 --> 00:09:30,987 Miluji svou ženu. 179 00:09:31,070 --> 00:09:33,781 Vzal jsem si ji, protože ji miluji a dokonce se nám narodil syn. 180 00:09:33,864 --> 00:09:36,158 Nechtěl jsem mu to říct, 181 00:09:36,242 --> 00:09:38,744 ale moji bratři všechny mají různé matky. 182 00:09:38,828 --> 00:09:41,080 Můj bože! Všechny tři? 183 00:09:41,872 --> 00:09:44,917 Můj otec měl život v mládí velmi skandální. 184 00:09:45,001 --> 00:09:46,961 Právo. Opravdu, přišlo mi to divné. 185 00:09:47,044 --> 00:09:51,299 Nebyli jste si podobní. 186 00:09:51,382 --> 00:09:52,758 více, 187 00:09:53,384 --> 00:09:55,553 můj otec začal hrát, takže... 188 00:09:55,636 --> 00:09:56,721 Nebesa! 189 00:09:56,804 --> 00:09:58,347 Zanechal nám mnoho stop, 190 00:09:58,431 --> 00:10:02,310 ale bydleli jsme spolu abychom napravili náš vztah. 191 00:10:02,393 --> 00:10:05,605 Právo. rozumím. 192 00:10:05,688 --> 00:10:07,273 - Nebesa! - Dobře. 193 00:10:10,151 --> 00:10:12,069 Dobře, řekněme, že je to pravda. 194 00:10:12,695 --> 00:10:13,863 Nicméně, 195 00:10:14,363 --> 00:10:17,783 Se všemi informacemi, které jsem dosud nasbíral, 196 00:10:17,867 --> 00:10:20,202 jsi velmi podezřívavý. 197 00:10:20,286 --> 00:10:23,623 mám špatný pocit o vás. 198 00:10:24,790 --> 00:10:28,836 Proto se tě ptám udělejte si úsudek po týdnu. 199 00:10:28,919 --> 00:10:31,422 Na rozhodnutí nebude pozdě. 200 00:10:37,428 --> 00:10:38,929 Nechtěl jsem o tom mluvit, 201 00:10:39,597 --> 00:10:43,142 ale náklady na údržbu na co si pořád stěžuješ... 202 00:10:46,145 --> 00:10:47,313 co mají? 203 00:10:47,396 --> 00:10:49,565 Jaké jsou náklady na údržbu? 204 00:10:50,941 --> 00:10:53,027 Myslím, že je s nimi problém. 205 00:10:53,110 --> 00:10:55,821 Abych byl upřímný, koukám na ně. 206 00:10:56,697 --> 00:10:59,325 Vyšetřovali jste tento problém? 207 00:10:59,408 --> 00:11:01,118 Měl jsi mi to říct. 208 00:11:01,202 --> 00:11:02,787 Tak, to jsem udělal. 209 00:11:06,499 --> 00:11:09,001 Připraveno. Je mu dobře. 210 00:11:10,544 --> 00:11:13,005 Takže mu dávám týden. Jen to. 211 00:11:13,506 --> 00:11:14,924 Jeden týden. 212 00:11:20,930 --> 00:11:23,974 PROBLÉMY V KONDOMINII 213 00:11:24,767 --> 00:11:25,601 šéfe… 214 00:11:26,769 --> 00:11:28,020 jak to bylo? 215 00:11:28,729 --> 00:11:31,315 Máme ještě týden. 216 00:11:32,274 --> 00:11:34,735 Musíme najít dno a za týden utéct. 217 00:11:35,945 --> 00:11:38,114 Přiveďte ještěrku sem. 218 00:11:38,197 --> 00:11:40,616 - Správně. - Ještěrka. 219 00:11:42,827 --> 00:11:44,495 Přemýšlel jsem o tom. 220 00:11:45,246 --> 00:11:46,247 A? 221 00:11:46,330 --> 00:11:49,417 Popletl jsem si hlavu, 222 00:11:50,042 --> 00:11:52,711 ale řekněme že správce, účetní 223 00:11:52,795 --> 00:11:55,589 a prezident se sešel a strčil do kapsy fond. 224 00:11:55,673 --> 00:11:57,174 přesto, 225 00:11:57,258 --> 00:12:00,177 Takhle by nevyprázdnili celý účet. 226 00:12:00,261 --> 00:12:02,972 On je prezidentem pár dní, to musí vědět. 227 00:12:03,055 --> 00:12:07,435 Kondominium má pevné měsíční výdaje 228 00:12:07,518 --> 00:12:09,645 a vznikají neočekávané mimořádné náklady. 229 00:12:09,728 --> 00:12:11,480 Vyprázdněte celý účet 230 00:12:11,564 --> 00:12:13,774 nedává to smysl. 231 00:12:13,858 --> 00:12:14,984 co tím myslíš? 232 00:12:16,819 --> 00:12:20,030 Někdo za tím musí být. 233 00:12:20,823 --> 00:12:21,991 jako? 234 00:12:22,074 --> 00:12:25,327 Existují tři hlavní metody k přesměrování pozadí. 235 00:12:25,411 --> 00:12:27,621 Nejprve manipulujte s účty 236 00:12:27,705 --> 00:12:30,374 a zároveň se trochu odchýlit. 237 00:12:30,458 --> 00:12:34,044 Druhým je nafouknutí stavební náklady, zaplatit 238 00:12:34,128 --> 00:12:35,963 a obdržíte rukavice od dodavatele. 239 00:12:36,046 --> 00:12:39,133 Třetí jen říká: "Do prdele!" A utrácet peníze. 240 00:12:39,717 --> 00:12:41,051 Jakou metodu jsi použil? 241 00:12:41,135 --> 00:12:45,139 Tyto tři metody jsem samozřejmě smíchal. 242 00:12:45,222 --> 00:12:46,974 Každopádně žádná z těchto metod 243 00:12:47,057 --> 00:12:49,435 skončili byste se zcela prázdným účtem. 244 00:12:49,518 --> 00:12:52,646 Proč? Nemohou být žádné problémy s mimořádnými výdaji 245 00:12:52,730 --> 00:12:55,024 kapesní peníze, aniž by vás chytili. 246 00:12:55,107 --> 00:12:58,402 Znamená to někoho mocného je podporuje. 247 00:12:59,487 --> 00:13:02,656 Takže za tím někdo je ovládat fond? 248 00:13:04,575 --> 00:13:05,618 SZO? 249 00:13:08,579 --> 00:13:09,788 Jak to mám vědět? 250 00:13:10,623 --> 00:13:12,041 - Tašku. - Je to ve skříni. 251 00:13:12,124 --> 00:13:14,001 - Vrátíme se na střechu? - Počkejte. 252 00:13:14,084 --> 00:13:15,169 Možná pomůže zamyslet se. 253 00:13:15,252 --> 00:13:16,670 Existuje způsob, jak to zjistit. 254 00:13:21,592 --> 00:13:25,012 Použijte pozadí s vaším titulem. 255 00:13:25,095 --> 00:13:27,014 Ať už na stavbu nebo cokoli jiného, 256 00:13:27,097 --> 00:13:29,183 udělat něco, co vyžaduje použití pozadí. 257 00:13:29,266 --> 00:13:31,685 Pokud ale stavba pokročí 258 00:13:31,769 --> 00:13:33,812 s prázdným účtem, 259 00:13:33,896 --> 00:13:36,440 znamená, že peníze byly zaplaceny 260 00:13:36,524 --> 00:13:38,943 a že někdo zaplatil zhotoviteli. 261 00:13:39,026 --> 00:13:42,696 Stálo by to hodně. Vyskytne se problém s využíváním fondu? 262 00:13:42,780 --> 00:13:44,615 Vůbec. 263 00:13:44,698 --> 00:13:46,784 Rezervní fond je přesně na to. 264 00:13:50,371 --> 00:13:51,497 Nemáme čas. 265 00:13:51,580 --> 00:13:54,833 Najděte něco, co se dá zaplatit s rezervním fondem. 266 00:13:55,793 --> 00:13:56,710 - Ano. - Ano. 267 00:13:59,421 --> 00:14:01,715 Nenechávejte jediný hřebík nebo dlaždice vidět. 268 00:14:01,799 --> 00:14:03,342 Podívejte se také, co vypadá dobře. 269 00:14:03,842 --> 00:14:05,135 od zítřka, 270 00:14:05,219 --> 00:14:07,680 zajistíme, aby to tak bylo v neustálé výstavbě. 271 00:14:07,763 --> 00:14:09,431 - Pojďme najít… - Vady! 272 00:14:13,227 --> 00:14:14,186 Pojďme najít… 273 00:14:14,270 --> 00:14:16,438 Odtoky jsou velmi otevřené. 274 00:14:17,064 --> 00:14:18,482 Musí být otevřené! 275 00:14:21,360 --> 00:14:22,570 Zde. 276 00:14:22,653 --> 00:14:24,446 Můžeme zde opravit praskliny. 277 00:14:24,530 --> 00:14:26,365 Vidět? Řekl jsem, že jich bylo mnoho. 278 00:14:27,157 --> 00:14:28,909 - Tady jeden je! - Tady taky! 279 00:14:30,035 --> 00:14:31,370 Taky jsem tu jeden našel. 280 00:14:33,747 --> 00:14:34,707 Tohle je selfie. 281 00:14:40,754 --> 00:14:41,714 Prosakuje! 282 00:14:47,177 --> 00:14:48,220 Opravte netěsnost. 283 00:15:00,024 --> 00:15:02,526 Ještěrka, tahle má jinou barvu. co s tím? 284 00:15:02,610 --> 00:15:04,111 Je to výchozí nastavení. 285 00:15:05,112 --> 00:15:07,615 - Co to bylo? - Zakopl jsem o dlaždici. Zde. 286 00:15:08,949 --> 00:15:10,200 Ahoj. 287 00:15:10,284 --> 00:15:12,828 Nový prezident velmi tvrdě pracuje. 288 00:15:12,912 --> 00:15:14,121 Ano, bylo dobré být zvolen. 289 00:15:14,204 --> 00:15:16,498 - Ano. Děláte skvělou práci. - Ano. 290 00:15:20,419 --> 00:15:21,670 Proč tolik pracuješ? 291 00:15:25,591 --> 00:15:26,675 Dobrá práce. 292 00:15:26,759 --> 00:15:28,260 Pojďme si oběd užít. 293 00:15:28,344 --> 00:15:29,219 - Ano. - Ano. 294 00:15:29,303 --> 00:15:31,263 Dal jsi to všechno? 295 00:15:31,347 --> 00:15:32,765 Jak dosáhnete zisku? 296 00:15:32,848 --> 00:15:36,185 Chci italský BMT se semenným chlebem, 297 00:15:36,268 --> 00:15:37,937 vaječný salát s extra avokádem, 298 00:15:38,020 --> 00:15:39,438 maso, feferonky a sýr. 299 00:15:39,521 --> 00:15:41,106 Na omáčku, sladkou cibulku, 300 00:15:41,190 --> 00:15:43,150 červený vinný ocet a sůl. 301 00:15:44,151 --> 00:15:46,153 - Co budeš jíst? - Sněz jednu. 302 00:15:46,236 --> 00:15:47,613 Je to sendvič. 303 00:15:47,696 --> 00:15:48,656 Vážně? 304 00:15:48,739 --> 00:15:51,200 Chci jeden s masem. 305 00:15:51,283 --> 00:15:53,160 Zastávka. Všichni jsme si objednali to samé. 306 00:15:53,869 --> 00:15:55,746 Maso a sýr, prosím. 307 00:15:58,958 --> 00:16:00,709 Tohle je opravdu chutné. 308 00:16:00,793 --> 00:16:02,294 co to je? Je to tak dobré. 309 00:16:02,378 --> 00:16:04,755 Budu sytý až do večeře. 310 00:16:04,838 --> 00:16:07,508 Je to také perfektní pro muže mého věku. 311 00:16:08,217 --> 00:16:11,762 Našli jsme věci utratit rezervní fond, 312 00:16:11,845 --> 00:16:13,597 ale co teď budeme dělat, pane. Park? 313 00:16:13,681 --> 00:16:15,099 Musíme jednat. 314 00:16:15,182 --> 00:16:16,016 ADMINISTRÁTOR 315 00:16:19,228 --> 00:16:21,855 Pane Choi, zavolejte jednání zastupitelů. 316 00:16:22,606 --> 00:16:24,566 Náš byt je v chaosu. 317 00:16:25,234 --> 00:16:27,695 Pojďme se zabývat problémy jeden po druhém. 318 00:16:27,778 --> 00:16:29,697 NOUZOVÁ SCHŮZKA PARK HAE-KANG 319 00:16:38,872 --> 00:16:39,999 velmi dobře. 320 00:16:43,168 --> 00:16:44,336 Ahoj. 321 00:16:44,420 --> 00:16:46,797 Jsem prezident Park Hae-kang skutečné hodnoty. 322 00:16:53,220 --> 00:16:55,681 Svolal jsem toto mimořádné jednání 323 00:16:55,764 --> 00:16:58,308 protože existuje několik naléhavých záležitostí, které je třeba řešit. 324 00:16:58,392 --> 00:17:00,978 Obyvatelé se přestěhovali asi před šesti lety, 325 00:17:01,061 --> 00:17:03,564 pak jsme začali vidět problémy. 326 00:17:03,647 --> 00:17:04,815 tak za prvé, 327 00:17:04,898 --> 00:17:08,527 Rád bych si uklidil praskliny na parkovišti. 328 00:17:08,610 --> 00:17:11,905 To se musí udělat s fondem oprav. 329 00:17:12,823 --> 00:17:14,324 promiň. 330 00:17:14,408 --> 00:17:16,744 Parkoviště je skvělé. 331 00:17:17,536 --> 00:17:20,289 Možná nevíte, protože jste v této roli nový, 332 00:17:20,372 --> 00:17:23,584 ale nemůžete použít pozadí tímto bezohledným způsobem. 333 00:17:25,044 --> 00:17:26,879 Nedoporučuji to používat bez rozmyslu. 334 00:17:26,962 --> 00:17:29,048 Bylo mi řečeno, že to k tomu můžeme použít, 335 00:17:29,131 --> 00:17:31,592 protože je na výměnu zařízení a opravy. 336 00:17:31,675 --> 00:17:33,594 Jen proto, že je to možné, 337 00:17:33,677 --> 00:17:37,264 neznamená že je nutná oprava. 338 00:17:37,347 --> 00:17:38,807 Říkáš? 339 00:17:38,891 --> 00:17:42,644 že můžeme věci zničit nebo nahradit které jsou v dobrém stavu 340 00:17:42,728 --> 00:17:44,772 dokud to spodek zakryje? 341 00:17:45,981 --> 00:17:48,233 Tu a tam jsem zkontroloval byt 342 00:17:48,317 --> 00:17:50,027 a nebylo v dobrém stavu. 343 00:17:50,110 --> 00:17:52,071 Všude jsou třísky a škrábance. 344 00:17:52,154 --> 00:17:53,781 Práce jsou nutné. 345 00:17:55,032 --> 00:17:57,076 Musíme co nejvíce zdržet. 346 00:17:57,159 --> 00:17:59,369 Neměli byste takto plýtvat fondem. 347 00:17:59,453 --> 00:18:00,454 Odpad? 348 00:18:00,537 --> 00:18:03,082 Je to poprvé, co je prezidentem. 349 00:18:03,165 --> 00:18:05,834 Nemáte ponětí o jeho funkci. 350 00:18:08,045 --> 00:18:10,798 Tak o tom dáme hlasovat. 351 00:18:10,881 --> 00:18:14,426 Kdo tady souhlasí s opravou prasklin? 352 00:18:14,510 --> 00:18:15,594 na parkovišti? 353 00:18:22,309 --> 00:18:24,103 Velmi dobré. kdo je proti? 354 00:18:29,358 --> 00:18:30,943 Druhý bod 355 00:18:31,026 --> 00:18:33,195 je opravit netěsnost ve strojovně. 356 00:18:33,278 --> 00:18:35,948 Kdo souhlasí s použitím rezervního fondu? 357 00:18:36,740 --> 00:18:37,699 kdo je proti? 358 00:18:38,450 --> 00:18:41,286 Co? Všichni jsou proti sobě. 359 00:18:41,370 --> 00:18:44,123 A vyměňte dlažbu. 360 00:18:44,206 --> 00:18:45,040 kdo je proti? 361 00:18:46,667 --> 00:18:48,752 Proč se nezeptáš, kdo souhlasí? 362 00:18:48,836 --> 00:18:50,462 Protože je to velmi zřejmé. 363 00:18:51,839 --> 00:18:54,967 věděl jsem. Řekl jsem mu, že se to stane. 364 00:18:55,050 --> 00:18:56,301 Čtvrtý bod. 365 00:18:56,385 --> 00:18:59,221 Kdo oponuje malování exteriéru budovy? 366 00:19:01,682 --> 00:19:05,936 Dále vyměňte dlaždice a opravit podlahu v komunitním domě. 367 00:19:06,019 --> 00:19:06,937 kdo je proti? 368 00:19:07,521 --> 00:19:11,108 Vyměňte automatický systém detekce požáru. 369 00:19:11,191 --> 00:19:12,151 kdo je proti? 370 00:19:13,068 --> 00:19:15,821 Velmi dobré. Díky všem. 371 00:19:16,572 --> 00:19:20,409 proč se všichni staví proti tomu, co říká strýc? 372 00:19:20,993 --> 00:19:23,871 Strýček Hae-kang nemá jeho kontakty tam. 373 00:19:23,954 --> 00:19:25,414 Svět je tak těžký. 374 00:19:25,497 --> 00:19:26,999 Lidé se staví na jednu stranu 375 00:19:27,082 --> 00:19:29,585 a chtějí, aby jejich tým vyhrál a druhý prohrává. 376 00:19:30,210 --> 00:19:31,628 Je to špatné pro vaše vzdělání. 377 00:19:32,296 --> 00:19:35,340 Tak pojďme dokončit jednání zastupitelů. 378 00:19:35,424 --> 00:19:36,258 Díky. 379 00:19:44,558 --> 00:19:46,226 Seo Gang-won se dařilo. 380 00:19:46,894 --> 00:19:47,728 Byli proti. 381 00:19:48,312 --> 00:19:52,024 Náš nový prezident je odvážný dost na zasazení relikvií. 382 00:19:52,107 --> 00:19:53,817 co teď budeš dělat? 383 00:19:53,901 --> 00:19:56,069 Určitě nezůstane stát. 384 00:19:56,153 --> 00:19:56,987 Pane, 385 00:19:57,070 --> 00:19:59,698 dostali jsme hovor od ředitele Hansu Bank. 386 00:19:59,781 --> 00:20:00,741 Proč? 387 00:20:01,241 --> 00:20:03,493 Předseda sdružení obyvatel 388 00:20:03,577 --> 00:20:06,663 bylo získat celý rezervní fond. 389 00:20:08,498 --> 00:20:09,625 Co? 390 00:20:09,708 --> 00:20:12,711 Musel to objevit že je účet prázdný. 391 00:20:30,187 --> 00:20:31,104 pane Kime, 392 00:20:31,939 --> 00:20:33,065 teď už chápu 393 00:20:33,565 --> 00:20:35,859 protože Park Hae-kang Chtěl jsem být prezidentem. 394 00:20:36,443 --> 00:20:37,736 jaký je důvod? 395 00:20:39,404 --> 00:20:41,156 Rezervní fond. 396 00:20:41,240 --> 00:20:44,117 Stal se prezidentem, aby odklonil fond. 397 00:20:44,201 --> 00:20:47,037 Nikdy by mě nenapadlo, že to je ten důvod. 398 00:20:47,704 --> 00:20:51,375 Našel to prázdné, Takže se to snažíte využít. 399 00:20:53,835 --> 00:20:55,212 Jsem tak nadšená. 400 00:20:55,295 --> 00:20:57,214 Jdu se zbláznit. 401 00:20:57,297 --> 00:20:59,341 Mám prudký nárůst dopaminu! 402 00:21:05,931 --> 00:21:07,557 Co je se zastupiteli? 403 00:21:07,641 --> 00:21:09,643 Proč jsou proti všemu? 404 00:21:10,602 --> 00:21:14,106 Mám pocit, že vůbec nepomáhají se záležitostmi spolku. 405 00:21:15,524 --> 00:21:18,110 Nemám oprávnění je odstranit? 406 00:21:18,193 --> 00:21:20,988 Zástupci jsou voleni ze strany obyvatel, 407 00:21:21,071 --> 00:21:24,116 Proto je můžete pouze odmítnout pokud jsou obviněni z korupce. 408 00:21:24,199 --> 00:21:26,410 Brání vylepšování tohoto webu. 409 00:21:26,493 --> 00:21:27,911 V podstatě jde o korupci. 410 00:21:30,289 --> 00:21:31,123 Pane, 411 00:21:31,999 --> 00:21:33,125 tam. 412 00:21:33,792 --> 00:21:35,419 Náš účetní manažer. 413 00:21:38,797 --> 00:21:41,133 Řekněme správce, účetní 414 00:21:41,216 --> 00:21:44,344 a prezident se sešel a strčil do kapsy fond. 415 00:21:44,428 --> 00:21:45,929 přesto, 416 00:21:46,013 --> 00:21:48,849 Takhle by nevyčerpali celý účet. 417 00:21:49,683 --> 00:21:51,018 Účetní manažer. 418 00:21:51,101 --> 00:21:53,228 Neznali se, protože byla na dovolené. 419 00:21:53,312 --> 00:21:55,397 Ha-jeong, tohle je prezident. 420 00:21:59,443 --> 00:22:01,611 Chtěl jsem se s ní setkat. 421 00:22:01,695 --> 00:22:04,031 Ahoj. Jsem Kang Ha-jeong. 422 00:22:04,114 --> 00:22:06,992 Jsem Park Hae-kang. Velká radost. 423 00:22:07,576 --> 00:22:08,744 Také. 424 00:22:10,746 --> 00:22:13,832 od nynějška Budeme toho mít spolu hodně co probrat. 425 00:22:15,125 --> 00:22:16,335 Ano? 426 00:22:16,960 --> 00:22:18,378 Příště si promluvíme. 427 00:22:19,338 --> 00:22:20,881 chodím. 428 00:22:26,511 --> 00:22:28,680 Myslím, že naše kondominium se změní. 429 00:22:28,764 --> 00:22:30,932 Prezidentem se stal jediný muž. 430 00:22:31,892 --> 00:22:33,477 Nežije sám. 431 00:22:34,478 --> 00:22:36,396 Má obrovskou rodinu. 432 00:22:41,109 --> 00:22:42,235 bydlíš sám? 433 00:22:43,028 --> 00:22:45,655 Proč? Je s tím problém? 434 00:22:47,407 --> 00:22:48,950 Byl to jiný muž? 435 00:22:51,703 --> 00:22:55,332 Park Hae-kang nebude mít na výběr jinak rezignovat. 436 00:22:55,415 --> 00:22:57,584 Určitě jste si toho dnes všimli 437 00:22:57,667 --> 00:22:59,628 který si nemůže dělat, co chce. - Přesně tak. 438 00:22:59,711 --> 00:23:03,215 Měli byste se cítit všichni mocní za to být prezidentem. 439 00:23:03,298 --> 00:23:04,382 - Zbožňuji. - Totéž. 440 00:23:04,466 --> 00:23:08,512 Naučíte se ta popularita moc neznamená. 441 00:23:08,595 --> 00:23:11,932 Když Park Hae-kang odstoupí, Měli byste se vrátit na svou pozici. 442 00:23:12,015 --> 00:23:13,016 Nepochybně. 443 00:23:17,104 --> 00:23:20,482 Myslím, že svět má tyto věci. 444 00:23:23,068 --> 00:23:24,820 To je sladké a příjemné. 445 00:23:26,279 --> 00:23:27,823 Věci mají tendenci následovat 446 00:23:29,658 --> 00:23:32,077 jeho přirozený směr. 447 00:23:32,160 --> 00:23:33,578 Samozřejmě. 448 00:23:35,539 --> 00:23:37,624 Proč jsou proti použití rezervního fondu? 449 00:23:37,707 --> 00:23:39,543 Pane Parku, uklidněte se. 450 00:23:40,335 --> 00:23:44,464 To by muselo být šílené abych vám v této situaci lhal. 451 00:23:44,548 --> 00:23:47,134 Dej mi jídlo, přístřeší a oblečení v této době. 452 00:23:47,217 --> 00:23:49,386 - A pak? - Nebesa! 453 00:23:49,970 --> 00:23:51,638 Viděl jsem to před chvílí 454 00:23:51,721 --> 00:23:54,599 jako příznivci prezidenta Sea zůstat servilní. 455 00:23:54,683 --> 00:23:59,146 To znamená, že prezident Seo pokračuje v rozdělování úplatků. 456 00:23:59,229 --> 00:24:00,856 - Úplatky? - Ano. 457 00:24:00,939 --> 00:24:03,692 I po panu Parkovi stát se prezidentem, 458 00:24:03,775 --> 00:24:06,987 ti parchanti pokračují lpění na prezidentu Seo 459 00:24:07,070 --> 00:24:08,822 a dávat mu mastnotu. 460 00:24:08,905 --> 00:24:10,157 Proč by to dělali? 461 00:24:10,824 --> 00:24:14,536 Protože stále mají co získat. 462 00:24:14,619 --> 00:24:16,454 Když se ho zeptáš co, 463 00:24:16,538 --> 00:24:18,832 řekne mi, abych to zjistil. 464 00:24:21,877 --> 00:24:22,878 jak jsi to věděl? 465 00:24:24,212 --> 00:24:25,714 Chceš zase spát v pytli? 466 00:24:28,049 --> 00:24:30,719 Jak dlouho mi tím budeš vyhrožovat? 467 00:24:30,802 --> 00:24:31,970 Není nic nového? 468 00:24:32,053 --> 00:24:33,346 Nevytahuj to na mě. 469 00:24:33,430 --> 00:24:35,682 Měl bych se postarat o pašeráky od prezidenta Seo. 470 00:24:35,765 --> 00:24:38,810 Prozkoumejte zástupce kteří ho podporují. 471 00:24:39,477 --> 00:24:40,687 Nemáme moc času. 472 00:24:40,770 --> 00:24:44,441 Musíme najít, co můžeme a zbavit se jich, abyste mohli použít fond 473 00:24:44,524 --> 00:24:46,193 a zjistit, kde to skončilo. 474 00:24:46,276 --> 00:24:49,446 Předseda Seo a ti hackeři… 475 00:24:49,529 --> 00:24:51,489 roztrhám je na kusy. 476 00:24:56,453 --> 00:24:58,872 Zapomněl jsi na základy vyšetřovat lidi? 477 00:25:10,300 --> 00:25:11,801 Ano, odcházím. 478 00:25:12,636 --> 00:25:14,679 Písmena jsou velmi malá. 479 00:25:27,901 --> 00:25:31,154 Vidíš účty. Proč vidíš jídlo? 480 00:25:31,238 --> 00:25:33,156 Nenacházím nic pozoruhodného. 481 00:25:33,240 --> 00:25:34,866 Možná ztratíme kontakt. 482 00:25:34,950 --> 00:25:36,201 Zkontroluji je. 483 00:25:36,952 --> 00:25:40,163 Nemůžeme použít fond dokud má prezident Seo moc. 484 00:25:41,456 --> 00:25:43,041 Nejprve je musíme zlikvidovat. 485 00:25:46,711 --> 00:25:48,171 Přišel jsem. 486 00:25:48,255 --> 00:25:49,464 Dobré ráno. 487 00:25:49,547 --> 00:25:50,799 Dobré ráno. 488 00:25:53,843 --> 00:25:55,637 co to všechno je? 489 00:25:57,889 --> 00:26:00,016 Proč tu mají cizí účty? 490 00:26:05,146 --> 00:26:07,023 Proč je nulový účet za vytápění? 491 00:26:10,110 --> 00:26:11,236 To je také nula. 492 00:26:12,279 --> 00:26:13,238 A tenhle? 493 00:26:13,321 --> 00:26:17,409 Počkejte. Jak mohou být všechny nulové? 494 00:26:17,951 --> 00:26:19,035 co to bylo? 495 00:26:19,119 --> 00:26:20,829 Co je na těch domech špatného? 496 00:26:20,912 --> 00:26:23,248 - Účet za vytápění je nulový. - Jak? 497 00:26:25,667 --> 00:26:27,794 co to bylo? Nech mě vidět. 498 00:26:29,337 --> 00:26:31,548 To není možné. 499 00:26:33,591 --> 00:26:35,051 Dává to smysl? 500 00:26:35,135 --> 00:26:36,511 Více než 100 domů. 501 00:26:36,594 --> 00:26:39,055 Přesně 123 domů platit nulu za topení. 502 00:26:39,139 --> 00:26:42,475 Zjistili jsme, že platí účty za vodu a parkování, 503 00:26:42,559 --> 00:26:45,061 ale pouze účet za vytápění je nulový. 504 00:26:45,145 --> 00:26:47,105 To jsou domy platící nulu. 505 00:26:47,188 --> 00:26:49,691 Jsou to zástupci budov, 506 00:26:49,774 --> 00:26:51,860 včetně příznivců prezidenta Sea. 507 00:26:51,943 --> 00:26:56,197 Jsou mezi nimi i bývalí zástupci budov. 508 00:26:56,281 --> 00:26:58,658 Od prezidenta Seo založil sdružení, 509 00:26:58,742 --> 00:27:02,245 který byl prezidentem. 510 00:27:03,079 --> 00:27:05,582 Všichni jeho příznivci za topení neplatí. 511 00:27:05,665 --> 00:27:06,791 tak to je. 512 00:27:06,875 --> 00:27:10,086 Účty, které napsali zlomyslné komentáře o vás 513 00:27:10,170 --> 00:27:12,464 Jsou to ti samí, kteří neplatí za topení. 514 00:27:12,547 --> 00:27:14,299 Dokonce provozoval skupinu trollů. 515 00:27:15,050 --> 00:27:18,470 Je zřejmé, že tito lidé to dělají dávno. 516 00:27:18,553 --> 00:27:21,681 Založil sdružení před šesti lety, že? 517 00:27:22,682 --> 00:27:25,435 Možná šest let neplatili za topení. 518 00:27:26,227 --> 00:27:28,188 Tím je podplatil. 519 00:27:28,897 --> 00:27:32,484 Ale pokud 123 domů nebude platit za vytápění, 520 00:27:32,567 --> 00:27:35,195 Kdo je tedy platí? 521 00:27:35,278 --> 00:27:36,363 Zbylých devět tisíc… 522 00:27:36,446 --> 00:27:40,575 Pak dalších 9677 domů zaplatili za své. 523 00:27:40,658 --> 00:27:41,493 Přesně. 524 00:27:41,576 --> 00:27:44,954 Ale ani nevědí, že je platí. 525 00:27:45,038 --> 00:27:46,748 To je prostě směšné. 526 00:27:46,831 --> 00:27:48,833 Nikdo na to za šest let nepřišel? 527 00:27:48,917 --> 00:27:50,627 Neměli bychom to oznámit médiím? 528 00:27:51,211 --> 00:27:52,420 Nahlásit to? 529 00:27:53,630 --> 00:27:55,131 Ano, je to tak. 530 00:27:55,215 --> 00:27:57,675 Můžeme je přimět rezignovat na své pozice 531 00:27:57,759 --> 00:27:58,968 pokud to zveřejníme. 532 00:27:59,052 --> 00:28:01,679 Právo! Tvůj mozek v těchto časech funguje dobře. 533 00:28:01,763 --> 00:28:05,683 Takže můžete smazat všechny kteří jsou najednou proti vám. 534 00:28:07,352 --> 00:28:08,186 Ano. 535 00:28:08,269 --> 00:28:11,398 Tak se stanete další Warming Martyr? 536 00:28:12,273 --> 00:28:13,149 jako? 537 00:28:13,233 --> 00:28:14,984 Neznáte Heating Martyr? 538 00:28:15,068 --> 00:28:18,029 Nejslavnější mučedník kromě bojovníků za nezávislost 539 00:28:18,113 --> 00:28:19,197 je Topení. 540 00:28:20,740 --> 00:28:22,700 Zahřívací mučedník… 541 00:28:30,458 --> 00:28:33,545 PARK HAE-KANG JE ZDE PRO OCHRANU VAŠEHO ÚČTU Za VYTÁPĚNÍ! 542 00:28:33,628 --> 00:28:35,672 BERTE ODPOVĚDNOST ZA KORUPCI! 543 00:28:48,268 --> 00:28:51,104 Hodně to přehánějí. 544 00:28:53,982 --> 00:28:56,609 jací jsme lidé? 545 00:28:57,402 --> 00:28:59,821 Jsme odolný národ který procházel Mandžuskem, 546 00:28:59,904 --> 00:29:01,990 šířit odvahu po celém světě 547 00:29:02,073 --> 00:29:05,744 a kdo se přidal proti cizím invazím a krizím. 548 00:29:05,827 --> 00:29:09,372 Teď jsem tady s duchem bojovníků za nezávislost, 549 00:29:09,456 --> 00:29:12,083 který dal vše na odpor v největší krizi země. 550 00:29:12,167 --> 00:29:13,251 Poslouchejte všichni, 551 00:29:13,334 --> 00:29:16,212 celkem 123 domů 552 00:29:16,296 --> 00:29:20,884 nezaplatí účet topný systém před šesti lety. 553 00:29:20,967 --> 00:29:22,552 Právě jsem to objevil! 554 00:29:23,511 --> 00:29:26,222 Těchto 123 domů se těší vytápění zdarma 555 00:29:26,306 --> 00:29:28,933 díky něčímu zneužití moci. 556 00:29:29,017 --> 00:29:31,227 Nulové účty za vytápění? 557 00:29:31,311 --> 00:29:32,979 Ano, paní vrchní tajemnice. 558 00:29:33,062 --> 00:29:36,858 Nemohl jsem mlčet čelit takovému zneužití moci. 559 00:29:36,941 --> 00:29:39,152 Slibuji, že odhalím veškerou skrytou korupci 560 00:29:39,235 --> 00:29:40,820 uvnitř tohoto bytu 561 00:29:41,404 --> 00:29:43,156 a bojovat... 562 00:29:44,949 --> 00:29:46,493 …proti těmto nezákonným činům! 563 00:29:48,411 --> 00:29:49,454 Vše! 564 00:29:49,537 --> 00:29:51,623 Topný mučedník! 565 00:29:53,333 --> 00:29:55,043 Park Hae-kang řeší problémy! 566 00:29:57,587 --> 00:29:59,380 Topný mučedník! 567 00:30:01,049 --> 00:30:02,675 Park Hae-kang řeší problémy! 568 00:30:02,759 --> 00:30:04,052 Plaťte za topení! 569 00:30:04,135 --> 00:30:06,679 Měli bychom platit všichni účet za topení! 570 00:30:10,767 --> 00:30:12,602 Tento problém vyřeším. 571 00:30:13,228 --> 00:30:16,523 Bývalý prezident a zástupci Neplatili za topení. 572 00:30:16,606 --> 00:30:18,525 Neměli bychom ty zloděje chytit? 573 00:30:18,608 --> 00:30:20,527 Ten bastard nás okradl. 574 00:30:20,610 --> 00:30:23,613 Všechny ostatní domy zaplatili za topení. 575 00:30:23,696 --> 00:30:24,948 To je tak nespravedlivé. 576 00:30:25,031 --> 00:30:26,699 To není špatné řízení. Je to podvod. 577 00:30:26,783 --> 00:30:29,160 Tyto lidi volíme jako zastupitele 578 00:30:29,244 --> 00:30:31,162 okrást nás? 579 00:30:31,246 --> 00:30:33,581 Nevymlouvej se. Chovejte se k zodpovědnosti. 580 00:30:33,665 --> 00:30:36,167 To nenecháme projít. 581 00:30:37,210 --> 00:30:38,086 Počkejte. 582 00:30:39,003 --> 00:30:40,964 Studoval jsem matematiku. 583 00:30:41,548 --> 00:30:44,592 Pokud průměrný účet za topení domu o rozloze 112 m² v zimě 584 00:30:44,676 --> 00:30:45,844 je dvě stě tisíc wonů, 585 00:30:45,927 --> 00:30:48,805 Za pět měsíců to tedy bude milion 586 00:30:48,888 --> 00:30:50,515 a šest milionů za šest let. 587 00:30:50,598 --> 00:30:53,560 A je tam i teplá voda na jaře, v létě a na podzim. 588 00:30:53,643 --> 00:30:55,728 Řekněme tedy, že je to deset milionů. 589 00:30:55,812 --> 00:30:57,897 Ale je tam 123 domů, 590 00:30:57,981 --> 00:30:59,524 Takže 1230 milionů… 591 00:31:00,358 --> 00:31:02,735 Jak? Tisíc dvě stě třicet milionů? 592 00:31:05,321 --> 00:31:09,826 To se stane známým jako „incident 123“. 593 00:31:15,665 --> 00:31:17,250 Neměli jsme žádné znalosti. 594 00:31:17,333 --> 00:31:19,419 Podívejme se na 123 domů. 595 00:31:19,502 --> 00:31:21,963 Nevidíme účty za dům každý měsíc. 596 00:31:22,046 --> 00:31:23,840 Nebojte se. Čekejte prosím… 597 00:31:23,923 --> 00:31:25,383 Ano, omlouvám se. 598 00:31:25,466 --> 00:31:26,759 Naše omluva. 599 00:31:26,843 --> 00:31:28,136 Je mu dobře. 600 00:31:32,015 --> 00:31:33,308 Nepředstavovali jsme si. 601 00:31:33,391 --> 00:31:35,435 Musíš ze sebe udělat hlupáka, ať se děje cokoliv. 602 00:31:42,567 --> 00:31:44,068 Mluvte o kanceláři vedení. 603 00:31:44,152 --> 00:31:45,486 co teď budeme dělat? 604 00:31:45,570 --> 00:31:47,947 Park Hae-kang měl znovu zasahovat. 605 00:31:48,031 --> 00:31:51,618 Zdá se, že dělá všechno možné nás naštvat. 606 00:31:52,619 --> 00:31:55,705 Měli jsme mu zabránit ve zvolení, cokoliv to bylo. 607 00:31:55,788 --> 00:31:56,664 Máš pravdu. 608 00:31:56,748 --> 00:32:00,251 co budeme dělat? Komunitní fórum je v rozruchu. 609 00:32:01,210 --> 00:32:06,174 Pane, řekněte něco... 610 00:32:09,218 --> 00:32:10,345 no… 611 00:32:13,097 --> 00:32:15,224 Trvejte na tom, že jsme to nevěděli 612 00:32:16,476 --> 00:32:18,061 že měřič nefungoval. 613 00:32:18,144 --> 00:32:20,980 Co mohou dělat když řekneme, že jsme to nevěděli? 614 00:32:23,066 --> 00:32:26,152 Ale fungovalo by to? 615 00:32:26,986 --> 00:32:30,114 Tak to musíme přiznat že zástupci 616 00:32:30,198 --> 00:32:33,284 a někteří obyvatelé který pro nás napsal recenze 617 00:32:33,368 --> 00:32:35,286 Dosud jste dostávali nula účtů? 618 00:32:35,370 --> 00:32:36,788 Mám říct pravdu? 619 00:32:36,871 --> 00:32:38,414 Potopíme se spolu? 620 00:32:38,498 --> 00:32:41,793 Už dlouho si užívají výhod. 621 00:32:41,876 --> 00:32:44,003 Použijte svou hlavu 622 00:32:44,921 --> 00:32:47,507 k zamyšlení, ano? 623 00:32:47,590 --> 00:32:49,550 Použijte svou hlavu. 624 00:32:49,634 --> 00:32:51,386 Nevíte, jak přemýšlet? 625 00:32:52,136 --> 00:32:56,516 Vaše krytí také neplatilo oteplování v těchto šesti letech. 626 00:32:57,141 --> 00:33:00,353 Zdá se, že prezident Seo byl mu příliš loajální. 627 00:33:00,436 --> 00:33:04,148 Vypadá to, že Seo Gang-won byl zaneprázdněn dělat něco zajímavého. 628 00:33:04,232 --> 00:33:05,608 Ostatních 122 domů 629 00:33:05,692 --> 00:33:07,485 byli blízko prezidenta Seo 630 00:33:07,568 --> 00:33:09,195 nebo měl nějaké spojení. 631 00:33:10,905 --> 00:33:13,282 Gang-won je docela odvážný, že? 632 00:33:13,366 --> 00:33:15,994 Udělal něco, co jste mu ani neřekli. 633 00:33:17,078 --> 00:33:18,913 Co sis sakra myslel? 634 00:33:20,039 --> 00:33:21,207 Promiňte, pane. 635 00:33:22,583 --> 00:33:24,085 LEE SANG-GYU PRES. Z DENÍKU 636 00:33:25,420 --> 00:33:28,381 - Pane, myslím, že byste měl odpovědět. - Má se dobře. 637 00:33:29,966 --> 00:33:31,968 jsem. Jak se máte? 638 00:33:32,051 --> 00:33:34,303 Vlastně jsem mu chtěl zavolat. 639 00:33:35,555 --> 00:33:37,640 Máš málo paliva, že? 640 00:33:38,349 --> 00:33:40,435 Proč to nedodáváme? 641 00:33:43,229 --> 00:33:44,147 pane Kime, 642 00:33:44,230 --> 00:33:46,566 použijeme rezervní fond. 643 00:33:50,111 --> 00:33:52,655 „Byly objeveny relikvie v Novém městě Ománu 644 00:33:53,364 --> 00:33:54,949 Koneckonců, byly kované. 645 00:33:56,451 --> 00:33:59,871 Plánováno skupinou proti projektu nového města." 646 00:34:00,997 --> 00:34:02,290 Není to krásné prostředí? 647 00:34:03,624 --> 00:34:05,793 Naplňte jeho nádrž. 648 00:34:06,794 --> 00:34:08,421 Sedan pro Gongyeong Daily 649 00:34:09,964 --> 00:34:11,841 a krabici s ovocem pro online. 650 00:34:12,759 --> 00:34:13,760 UMPN TV PŘÍMÝ 651 00:34:13,843 --> 00:34:15,803 Sen mít dům byl odložen. 652 00:34:15,887 --> 00:34:19,182 YouTubeři mají velký vliv ve veřejném mínění. 653 00:34:19,265 --> 00:34:20,767 I tam si podáme ruce. 654 00:34:20,850 --> 00:34:23,478 Jak dosáhnou cíle ze 70 tisíc domů? 655 00:34:23,561 --> 00:34:24,937 Pošlete něco sladkého. 656 00:34:25,021 --> 00:34:28,733 proč? Kdo se snaží zastavit projekt nového města? 657 00:34:28,816 --> 00:34:30,485 Umístit relikvie na místo? 658 00:34:32,195 --> 00:34:33,821 pane Kime, 659 00:34:33,905 --> 00:34:37,075 Dnes utratíme jmění, že? 660 00:34:37,158 --> 00:34:40,036 Po použití tolika peněz, média se budou pohybovat. 661 00:34:40,870 --> 00:34:44,373 A utratil tři miliardy v Hyeonpo Condominium minulý rok, 662 00:34:44,457 --> 00:34:45,666 ale bude audit. 663 00:34:45,750 --> 00:34:46,709 co budeš dělat? 664 00:34:48,753 --> 00:34:50,588 Kondominium v ​​Soyeong-dongu. 665 00:34:50,671 --> 00:34:52,799 Kolik zbývá v tomto rezervním fondu? 666 00:34:52,882 --> 00:34:55,885 Tento fond také využíváme. 667 00:34:55,968 --> 00:34:58,429 Zbývá něco málo přes šest miliard. 668 00:34:59,430 --> 00:35:01,099 Takže bych měl použít tento. 669 00:35:04,852 --> 00:35:06,104 víš, 670 00:35:06,813 --> 00:35:09,690 Kdy použiji rezervní fond? z kondominia, 671 00:35:11,109 --> 00:35:14,904 Cítím se jako dítě, které útočí prasátko, aniž by to řekl otci. 672 00:35:15,905 --> 00:35:17,615 Otec ale nic netuší. 673 00:35:17,698 --> 00:35:19,575 Stejně jako obyvatelé. 674 00:35:23,121 --> 00:35:26,541 Jakou výmluvu dají vyhnout se placení za topení? 675 00:35:26,624 --> 00:35:27,708 To je jasné. 676 00:35:27,792 --> 00:35:29,752 Řeknou, že měřič byl rozbitý, 677 00:35:29,836 --> 00:35:31,212 ale nevěděli. 678 00:35:31,295 --> 00:35:33,422 Vždy je to stejná výmluva. 679 00:35:33,506 --> 00:35:35,133 Je jedno, co říkají. 680 00:35:35,216 --> 00:35:38,511 Musíme prostě vidět pokud odvádějí rezervní fond. 681 00:35:38,594 --> 00:35:42,348 Jsem si jistý, že účetní jsou nahrazeny pozadím? 682 00:35:42,431 --> 00:35:44,642 Ano. V každém bytě je to jiné, 683 00:35:44,725 --> 00:35:46,769 ale naštěstí je to v předpisech. 684 00:35:46,853 --> 00:35:49,021 - Raději si buď jistý. - Mám. 685 00:35:49,605 --> 00:35:52,859 A můžeme použít tuto příležitost odstranit 686 00:35:53,526 --> 00:35:56,529 Frakce prezidenta Sea najednou. 687 00:36:01,617 --> 00:36:03,452 SLYŠENÍ PŘÍPADU 123 688 00:36:03,536 --> 00:36:05,288 Provozujeme nějaké charitativní organizace? 689 00:36:05,371 --> 00:36:06,789 To by byly novinky na titulní stránce! 690 00:36:06,873 --> 00:36:09,000 Nemůžu tomu uvěřit! 691 00:36:09,876 --> 00:36:11,669 Jak nám to mohli udělat? 692 00:36:14,964 --> 00:36:16,591 dám výpověď 693 00:36:17,175 --> 00:36:19,343 a vrátit se k prostému obyvateli 694 00:36:19,427 --> 00:36:21,262 skutečné hodnoty… 695 00:36:21,345 --> 00:36:23,055 Děláš si srandu? 696 00:36:23,139 --> 00:36:25,808 Rezignací se nic nevyřeší! 697 00:36:25,892 --> 00:36:28,311 Myslíte, že to bude ok? 698 00:36:28,394 --> 00:36:32,148 Musíme to nahlásit policii. 699 00:36:32,732 --> 00:36:34,734 Musíme požádat o audit 700 00:36:34,817 --> 00:36:38,112 a zjistit, co se přesně stalo, 701 00:36:38,196 --> 00:36:40,907 do posledního detailu. 702 00:36:40,990 --> 00:36:41,824 Nesouhlasíte? 703 00:36:41,908 --> 00:36:43,743 - Máte pravdu! - Ano! 704 00:36:45,286 --> 00:36:46,537 myslím… 705 00:36:46,621 --> 00:36:50,082 abych byl upřímný, Nechápu, proč nás ze všeho obviňují. 706 00:36:50,166 --> 00:36:51,959 Měřidla byla rozbitá. 707 00:36:52,043 --> 00:36:54,086 co jsme měli dělat? 708 00:36:54,170 --> 00:36:57,506 Podívej svým účetním každý den? 709 00:36:58,507 --> 00:37:01,219 I když neviděli své účetní, 710 00:37:01,302 --> 00:37:03,721 by viděl účty. 711 00:37:03,804 --> 00:37:06,974 Měli nulové účty za topení uprostřed zimy. 712 00:37:07,058 --> 00:37:09,977 Jak to, že to šest let nevěděli? 713 00:37:10,061 --> 00:37:11,479 Šest let! 714 00:37:12,104 --> 00:37:15,191 Poslouchají, co říká? Měl byste být zástupcem! 715 00:37:15,274 --> 00:37:18,444 - Směšné. - Zástupci jsou také lidé! 716 00:37:18,527 --> 00:37:21,864 Někdy jsme příliš zaneprázdněni zkontrolovat účty. 717 00:37:21,948 --> 00:37:24,742 Nastavuji inkasa, nekontroluji je. 718 00:37:24,825 --> 00:37:25,743 Inkasa? 719 00:37:25,826 --> 00:37:27,328 Nejsme taky lidi? 720 00:37:27,411 --> 00:37:29,789 Děláš si srandu? Inkasa? 721 00:37:29,872 --> 00:37:31,707 To je nesmysl! 722 00:37:31,791 --> 00:37:35,253 Přesto je to zvláštní. 723 00:37:35,336 --> 00:37:39,548 Protože se to prostě stalo zástupcům budov? 724 00:37:39,632 --> 00:37:41,634 To je přesně moje otázka. 725 00:37:41,717 --> 00:37:45,263 A my matky to nechápeme jako správce kondominia 726 00:37:45,346 --> 00:37:47,390 Šest let jsem o tom nevěděl. 727 00:37:47,473 --> 00:37:49,809 pane Choi, vaším úkolem je na to dohlížet. 728 00:37:49,892 --> 00:37:51,811 Pane Choi, pojďte sem. 729 00:37:51,894 --> 00:37:53,813 Řekni něco. Pojď sem. 730 00:37:53,896 --> 00:37:57,233 - Řekni nám to. - Řekni nám všechno. 731 00:37:57,316 --> 00:37:58,567 Co se stalo? 732 00:37:58,651 --> 00:38:00,611 Vše vysvětlit. 733 00:38:03,823 --> 00:38:05,658 já… 734 00:38:10,121 --> 00:38:10,955 no… 735 00:38:11,038 --> 00:38:12,540 To je znervózňující! 736 00:38:13,291 --> 00:38:15,918 Nemám co říct. 737 00:38:16,002 --> 00:38:17,378 Je mi to opravdu líto. 738 00:38:19,130 --> 00:38:21,799 Pane Choi, zklamal jste mě. 739 00:38:21,882 --> 00:38:23,551 Nemyslel jsem si, že to bude takhle. 740 00:38:23,634 --> 00:38:24,510 Neuvěřitelný. 741 00:38:25,886 --> 00:38:28,097 Všichni se uklidněte! 742 00:38:28,180 --> 00:38:29,932 Chápu, jak se cítí. 743 00:38:30,016 --> 00:38:33,936 Ale to už se stalo, Takže problém je, jak to vyřešit. 744 00:38:34,020 --> 00:38:36,022 Nejnaléhavější záležitost 745 00:38:36,105 --> 00:38:38,524 je vyměnit rozbitá měřidla. 746 00:38:39,191 --> 00:38:40,818 - S pozadím… -Ale… 747 00:38:40,901 --> 00:38:41,777 ano? 748 00:38:41,861 --> 00:38:43,988 Proč byste k tomu použili fond? 749 00:38:45,740 --> 00:38:47,241 Manažerské předpisy 750 00:38:47,325 --> 00:38:50,661 říkají, že účetní jsou hrazeny z fondu. 751 00:38:50,745 --> 00:38:54,457 Proto se budu touto věcí zabývat v souladu s předpisy. 752 00:38:56,292 --> 00:38:58,294 chceš něco říct? 753 00:39:00,755 --> 00:39:04,050 Bydlím v nejvyšším patře budovy 123. 754 00:39:04,133 --> 00:39:07,386 Vždyť můj účet byl také nulový. 755 00:39:08,179 --> 00:39:09,597 To jsem nevěděl. 756 00:39:09,680 --> 00:39:14,185 Měřič nekontroluji ani moje účty. 757 00:39:14,268 --> 00:39:18,189 Vím, že se to může zdát nezodpovědné řekni, že jsi nevěděl, 758 00:39:18,939 --> 00:39:22,401 ale souhlasím s tím, co říkají zástupci budov. 759 00:39:25,654 --> 00:39:28,449 I s ním bylo něco v nepořádku. 760 00:39:28,532 --> 00:39:29,742 proto, 761 00:39:30,326 --> 00:39:32,244 Zaplatím všechny účty 762 00:39:32,328 --> 00:39:34,830 které jsem doteď nezaplatil. 763 00:39:35,998 --> 00:39:38,459 Neměli by všichni zástupci 764 00:39:39,043 --> 00:39:40,419 udělat to samé? 765 00:39:41,045 --> 00:39:42,129 Počkejte. 766 00:39:42,213 --> 00:39:44,715 Nebyla to naše chyba. 767 00:39:44,799 --> 00:39:46,842 Proč bychom měli platit za všechno… 768 00:39:46,926 --> 00:39:49,678 Nyní zjistili, proto musí platit účty. 769 00:39:50,262 --> 00:39:52,056 Nezaplacené účty 770 00:39:52,139 --> 00:39:55,226 byly zaplaceny od ostatních obyvatel až dosud. 771 00:39:55,810 --> 00:39:59,063 Mělo by jim to být alespoň líto. 772 00:39:59,146 --> 00:40:00,439 Všichni jsme sousedé. 773 00:40:00,523 --> 00:40:02,566 - Má pravdu. - Správně. 774 00:40:02,650 --> 00:40:03,484 poslouchej, 775 00:40:03,567 --> 00:40:06,278 ten pán, který bydlí v penthouse Je to opravdu jiné. 776 00:40:06,362 --> 00:40:08,989 Říká se, že štědrost pochází z peněz, 777 00:40:09,073 --> 00:40:11,325 ale zdá se, že má také svědomí. 778 00:40:11,409 --> 00:40:13,119 To je velmi obdivuhodné. 779 00:40:14,703 --> 00:40:15,830 Je to tak skvělé! 780 00:40:15,913 --> 00:40:17,456 - To je v pohodě! - Velmi obdivuhodné. 781 00:40:21,085 --> 00:40:22,128 Pane Seo… 782 00:40:25,005 --> 00:40:26,382 …co myslíš? 783 00:40:28,759 --> 00:40:30,219 já? já… 784 00:40:31,512 --> 00:40:32,471 Pane Seo… 785 00:40:41,188 --> 00:40:42,356 No já... 786 00:40:43,399 --> 00:40:45,276 Vzhledem k tomu, že jste se zeptal na můj názor, 787 00:40:45,359 --> 00:40:49,321 Taky si myslím, že bychom měli platit všechny účty za vytápění. 788 00:40:49,405 --> 00:40:51,157 - Prezident Seo! - Prezident Seo! 789 00:40:51,240 --> 00:40:52,741 co to říkáš? 790 00:40:54,827 --> 00:40:55,911 Samozřejmě. 791 00:40:55,995 --> 00:40:58,038 Samozřejmě by měli platit účty. 792 00:40:58,539 --> 00:41:00,374 Velmi dobré. To je skvělé. 793 00:41:00,875 --> 00:41:02,126 tak teď, 794 00:41:02,668 --> 00:41:05,171 zkontroluji znovu domy s nulovými účty 795 00:41:05,254 --> 00:41:07,798 a účtovat, co nezaplatili. 796 00:41:07,882 --> 00:41:09,967 A zaručím 797 00:41:10,050 --> 00:41:13,721 že rozděluji to, co sbírám pro zbývajících 9677 domů 798 00:41:13,804 --> 00:41:16,599 kteří dosud museli platit více. 799 00:41:18,100 --> 00:41:19,185 Jste neuvěřitelný pane! 800 00:41:19,268 --> 00:41:20,352 Milujeme to! 801 00:41:27,610 --> 00:41:29,195 ZASEDACÍ MÍSTNOST 802 00:41:32,531 --> 00:41:33,824 President Park… 803 00:41:41,540 --> 00:41:44,335 Dnes se mi to zdálo tak moudré jako král Šalamoun. 804 00:41:44,418 --> 00:41:46,462 „Získejte zpět nespravedlivé zisky 805 00:41:46,545 --> 00:41:49,715 a distribuovat je spravedlivě mezi lidmi." 806 00:41:51,509 --> 00:41:53,177 Bylo to fakt super. 807 00:41:53,260 --> 00:41:55,513 Jeho slova na mě udělala největší dojem. 808 00:41:55,596 --> 00:41:57,056 Každopádně díky. 809 00:41:57,640 --> 00:42:00,267 Pokračujte v dobré práci, prezidente Parku. 810 00:42:03,437 --> 00:42:04,313 Sbohem. 811 00:42:04,396 --> 00:42:06,232 - Díky. - Sbohem. 812 00:42:06,315 --> 00:42:08,609 Byl jsem zvědavý o tom, kdo bydlel v penthousech. 813 00:42:08,692 --> 00:42:09,693 Pane Lee? 814 00:42:09,777 --> 00:42:12,488 Je to velmi skromné a cool, na rozdíl od mnoha bohatých lidí. 815 00:42:12,571 --> 00:42:14,281 - Víš? - Obdivuješ ho? 816 00:42:14,365 --> 00:42:15,491 Od té doby, co jsme ho viděli. 817 00:42:15,574 --> 00:42:17,243 Každý bohatý člověk je obdivuhodný. 818 00:42:17,326 --> 00:42:19,662 Dobrá práce, prezidente Parku. 819 00:42:19,745 --> 00:42:21,580 - Díky. - Fandíme vám. 820 00:42:21,664 --> 00:42:22,498 Díky. 821 00:42:22,581 --> 00:42:24,708 Sbohem. 822 00:42:28,837 --> 00:42:31,549 Dnes jste odvedli dobrou práci. 823 00:42:32,132 --> 00:42:33,259 Ale 824 00:42:33,968 --> 00:42:35,970 Nezklamte svou ostražitost. 825 00:42:36,053 --> 00:42:39,890 sleduji tě. 826 00:42:41,809 --> 00:42:44,103 Dobrá práce dnes, kluci. Uvidíme se později. 827 00:42:44,186 --> 00:42:45,688 - Chau. - Chau, paní ministryně. 828 00:42:45,771 --> 00:42:46,897 Jděte opatrně. 829 00:42:47,481 --> 00:42:48,983 Měl bys trochu zhubnout. 830 00:42:50,317 --> 00:42:51,151 pane Kime, 831 00:42:51,819 --> 00:42:53,612 Viděli jste Spider-Mana? 832 00:42:54,488 --> 00:42:56,865 Ano, dávno. 833 00:42:56,949 --> 00:42:59,159 "Velké síly 834 00:42:59,243 --> 00:43:02,204 přinést velkou zodpovědnost." 835 00:43:02,288 --> 00:43:05,040 „Velké síly přinášejí velké zodpovědnosti." 836 00:43:05,124 --> 00:43:06,041 Slavný citát? 837 00:43:06,834 --> 00:43:08,502 Ano. 838 00:43:09,044 --> 00:43:11,297 Je čas na Seo Gang-won 839 00:43:11,380 --> 00:43:13,757 převzít zodpovědnost. 840 00:43:14,258 --> 00:43:17,511 Dal jsem mu moc přes 9800 domovů, 841 00:43:18,345 --> 00:43:21,056 ale porodil mučedník oteplování. 842 00:43:22,600 --> 00:43:25,394 Pozvat Gang-won na rande se mnou? 843 00:43:26,395 --> 00:43:27,229 Ano pane. 844 00:43:33,861 --> 00:43:35,321 Byli všichni informováni? 845 00:43:35,821 --> 00:43:37,615 - Účty incidentu 123? - Ano. 846 00:43:38,198 --> 00:43:41,744 Dostaneme rovné podíly než platí 123 domů. 847 00:43:42,828 --> 00:43:46,665 Slyšel jsem, že částku strhnou udržovací poplatek za tento měsíc. 848 00:43:46,749 --> 00:43:49,668 Měl bych dávat větší pozor na udržovací účty. 849 00:43:49,752 --> 00:43:50,711 Já taky. 850 00:43:50,794 --> 00:43:53,672 Nikdy jsem nevěnoval pozornost protože to jde z účtu mého manžela. 851 00:43:54,173 --> 00:43:55,257 Ať je to jak chce, 852 00:43:55,799 --> 00:43:58,594 našeho prezidenta Ve své práci je velmi dobrý, že? 853 00:43:58,677 --> 00:44:00,471 Je to krásné a je to velmi schopné. 854 00:44:00,554 --> 00:44:01,388 Je to tak, ne? 855 00:44:01,472 --> 00:44:04,808 Teď vidím všechna setkání sdružení obyvatel. 856 00:44:04,892 --> 00:44:06,393 Je to jako sledovat umělce. 857 00:44:07,394 --> 00:44:09,521 Vypadá trochu jinak. 858 00:44:09,605 --> 00:44:13,108 Cítím jeho vášeň. 859 00:44:13,192 --> 00:44:16,403 Co jsi udělal s účty? bylo to velmi dojemné. 860 00:44:16,487 --> 00:44:21,408 Způsob, jakým odhalil incident 123 a dokonce problém vyřešil... 861 00:44:21,909 --> 00:44:24,578 Moc se mi ulevilo, že náš prezident 862 00:44:24,662 --> 00:44:25,871 být někým jako on. 863 00:44:26,455 --> 00:44:28,165 - Totéž. - Máte pravdu. 864 00:44:28,248 --> 00:44:30,000 Stejný. Jsem tak šťastný. 865 00:44:30,084 --> 00:44:31,418 Ano! 866 00:44:31,502 --> 00:44:32,961 Příště si dáme pivo. 867 00:44:33,045 --> 00:44:34,463 Co takhle pivo? 868 00:44:38,509 --> 00:44:40,969 PRESIDENT PARK HAE-KANG 869 00:44:46,850 --> 00:44:47,685 ano? 870 00:44:53,065 --> 00:44:54,817 Paní vrchní tajemnice, jste tady. 871 00:44:57,277 --> 00:44:58,529 Pojď si sednout. 872 00:45:12,543 --> 00:45:15,337 Řekl, že potřebuje týden. 873 00:45:15,421 --> 00:45:16,630 To bylo 874 00:45:17,256 --> 00:45:20,217 vypořádat se s incidentem 123? 875 00:45:21,718 --> 00:45:23,470 Byla to naléhavá záležitost. 876 00:45:31,186 --> 00:45:34,356 Už toho mám tolik na práci. 877 00:45:35,023 --> 00:45:37,109 Tady to je. 878 00:45:38,235 --> 00:45:39,069 Ale 879 00:45:40,070 --> 00:45:42,531 Stačil by týden, prezidente? 880 00:45:43,866 --> 00:45:44,700 jako? 881 00:45:48,412 --> 00:45:50,038 Sbohem, paní vrchní tajemnice. 882 00:45:53,750 --> 00:45:55,752 Velké síly… 883 00:45:56,420 --> 00:45:57,796 Zodpovědnost. 884 00:45:57,880 --> 00:46:00,215 Přinášejí zodpovědnost. 885 00:46:04,052 --> 00:46:07,723 Velké síly přinést velkou zodpovědnost. 886 00:46:10,601 --> 00:46:11,685 Pane? 887 00:46:15,981 --> 00:46:16,815 Ano? 888 00:46:17,649 --> 00:46:19,318 Pane, to jsem já. 889 00:46:19,401 --> 00:46:22,905 Vím, že musíš být zaneprázdněn, 890 00:46:23,530 --> 00:46:26,450 ale chtěl jsem se zeptat Kdy si mám jít pro peníze? 891 00:46:27,451 --> 00:46:29,453 Přijďte za dvě hodiny. 892 00:46:30,037 --> 00:46:30,871 Je mu dobře. 893 00:46:47,930 --> 00:46:50,140 Jedná se o prvotřídní italskou dřevěnou podlahu. 894 00:46:51,350 --> 00:46:53,477 Říkali, že je odolný proti prasknutí. 895 00:46:54,436 --> 00:46:56,146 Pane Kime, myslím, že to prasklo. 896 00:46:58,273 --> 00:47:01,527 Vypadá to, jako by to dopadlo na zem s pálkou velkou silou. 897 00:47:01,610 --> 00:47:03,529 Ale není to patrné. 898 00:47:05,989 --> 00:47:07,157 Vážně? 899 00:47:09,284 --> 00:47:10,869 Sakra! 900 00:47:12,621 --> 00:47:17,459 Moje podlaha 300 milionů wonů Málem se to kvůli tobě zničilo. 901 00:47:18,085 --> 00:47:19,169 Ty mě neslyšíš? 902 00:47:22,881 --> 00:47:23,715 Seo Gang vyhrál. 903 00:47:24,341 --> 00:47:25,175 Seo Gang vyhrál. 904 00:47:25,759 --> 00:47:27,719 Probuď se, Seo Gang-won! 905 00:47:27,803 --> 00:47:31,098 Seo Gang vyhrál! 906 00:47:36,395 --> 00:47:38,313 Nemůžeš takhle umřít. 907 00:47:40,107 --> 00:47:42,025 Copak nevíš, kolik jsem ztratil? 908 00:47:42,109 --> 00:47:44,403 Měl jsi vyhovět svůj účel až do konce. 909 00:47:45,612 --> 00:47:47,364 - Pane Kim. - Ano, pane. 910 00:47:48,282 --> 00:47:49,992 Měli bychom to vzít 911 00:47:51,034 --> 00:47:53,078 do Taegowonu. 912 00:48:00,919 --> 00:48:02,045 Opatrně. 913 00:48:12,806 --> 00:48:14,683 TAEGOWON 914 00:48:18,520 --> 00:48:20,147 Připraveno! 915 00:48:32,534 --> 00:48:33,952 Při pohledu zpět 916 00:48:34,036 --> 00:48:37,289 neměl jsi co nabídnout. 917 00:48:37,998 --> 00:48:40,751 Nebyl jsi schopný a nebyl jsi ani vtipný. 918 00:48:41,335 --> 00:48:43,170 Proč se nestaneš 919 00:48:43,253 --> 00:48:45,130 hnojivo pro tuto horu 920 00:48:46,465 --> 00:48:49,301 a dávejte dobrý pozor 921 00:48:50,927 --> 00:48:52,220 z našich malých stromů? 922 00:49:03,815 --> 00:49:05,484 Dobře se o ně starejte. 923 00:49:27,130 --> 00:49:30,133 Kam sakra jde? 924 00:49:30,967 --> 00:49:32,427 Je tu něco podezřelého. 925 00:49:56,910 --> 00:49:57,911 On vstoupí. 926 00:50:13,802 --> 00:50:15,220 - Vzal jsi to? - Ano. 927 00:50:19,057 --> 00:50:20,976 "Tae..." Co je? 928 00:50:21,560 --> 00:50:22,644 "Taegowon." 929 00:50:22,728 --> 00:50:24,104 - Taegowon? - Ano. 930 00:50:24,187 --> 00:50:25,605 Co je to za místo? 931 00:50:34,614 --> 00:50:37,868 SEO vyhrál GANG 932 00:50:39,870 --> 00:50:40,996 Dobrý den. 933 00:50:42,080 --> 00:50:44,040 Přišlo právě včas. 934 00:50:44,124 --> 00:50:44,958 Ano pane. 935 00:50:45,584 --> 00:50:47,711 - Pane Kime, dejte mu peníze. - Ano. 936 00:50:54,092 --> 00:50:55,510 já tomu nerozumím 937 00:50:56,219 --> 00:50:57,554 jak Park Hae-kang zjistil. 938 00:50:58,388 --> 00:51:00,098 - Promiň. - Ne, to je v pořádku. 939 00:51:00,724 --> 00:51:02,350 Bylo to docela zábavné. 940 00:51:02,434 --> 00:51:05,061 Přísahám, že už to nedovolím... 941 00:51:05,145 --> 00:51:06,354 Nedělej to. 942 00:51:07,689 --> 00:51:08,523 promiň? 943 00:51:09,524 --> 00:51:10,901 Tohle mě baví. 944 00:51:12,068 --> 00:51:14,613 Ať si Park Hae-kang dělá, co chce. 945 00:51:16,531 --> 00:51:17,991 Ano pane. 946 00:51:19,409 --> 00:51:22,704 Protože jsi tady, měl bys vzdát hold. 947 00:51:24,915 --> 00:51:25,791 Velmi dobré. 948 00:51:27,042 --> 00:51:28,084 Zde. 949 00:51:33,381 --> 00:51:35,383 Strom bývalého prezidenta, 950 00:51:36,760 --> 00:51:37,761 Seo Gang vyhrál. 951 00:51:39,971 --> 00:51:44,351 Tento strom poroste s masem a krví Seo Gang-won. 952 00:51:48,188 --> 00:51:50,482 Vzdejme úctu. 953 00:51:53,193 --> 00:51:55,111 Ať žiješ dlouhý život. 954 00:52:13,922 --> 00:52:14,840 Vrátil se. 955 00:52:14,923 --> 00:52:16,216 Fotografujte. 956 00:52:20,637 --> 00:52:21,721 Je to pytel peněz. 957 00:52:22,556 --> 00:52:23,640 Peníze? 958 00:52:30,480 --> 00:52:31,439 Taegowon? 959 00:52:31,523 --> 00:52:33,400 Superintendent zakopl 960 00:52:33,483 --> 00:52:36,361 a taška byla plná 50 tisíc vyhraných bankovek. 961 00:52:36,862 --> 00:52:39,030 Udělal někdo ze zaměstnanců něco podezřelého? 962 00:52:39,114 --> 00:52:42,158 Kromě správce, všichni pracují pozdě. 963 00:52:42,242 --> 00:52:44,327 Chystáte se zítra vyměnit měřiče? 964 00:52:44,411 --> 00:52:45,787 Ano pane. 965 00:52:45,871 --> 00:52:48,790 Takže správce Musíte na to mít peníze. 966 00:52:49,374 --> 00:52:51,501 Zkoumal jsem a Taegowon Je to stromová farma. 967 00:52:51,585 --> 00:52:54,254 Prodám použité stromy v zahradách kondominií. 968 00:52:55,297 --> 00:52:57,007 Stromová farma? 969 00:53:04,723 --> 00:53:06,516 STAVBY TAESAN TOVÁRNA TAESAN 970 00:53:08,059 --> 00:53:09,394 TS SÍTĚ 971 00:53:09,477 --> 00:53:11,521 Taegowon je ve vlastnictví TS Networks. 972 00:53:11,605 --> 00:53:13,440 Jedná se o realitní projektovou společnost 973 00:53:13,523 --> 00:53:15,609 a jedna z poboček Construções Taesan. 974 00:53:15,692 --> 00:53:17,068 A byla to společnost TS Networks 975 00:53:17,152 --> 00:53:19,154 který navrhl Valor Real 976 00:53:19,237 --> 00:53:21,364 a Construções Taesan je stavební společnost. 977 00:53:21,448 --> 00:53:22,782 STAVBY TAESAN 978 00:53:22,866 --> 00:53:25,660 To znamená, že Taesan je za tím. 979 00:53:26,244 --> 00:53:27,412 Uvítáte nás? 980 00:53:31,082 --> 00:53:31,917 šéfe, 981 00:53:32,000 --> 00:53:32,834 co? 982 00:53:32,918 --> 00:53:35,378 v těchto místech, Bez domluvy nás nepřijímají. 983 00:53:36,254 --> 00:53:37,297 Nech mě to zkusit. 984 00:53:40,425 --> 00:53:41,343 Ahoj. 985 00:53:42,802 --> 00:53:44,638 Informujte prosím prezidenta 986 00:53:44,721 --> 00:53:47,140 že je tady prezident Valor Real. 987 00:53:47,223 --> 00:53:48,683 Čeká na tebe. 988 00:53:49,267 --> 00:53:51,061 - Jak? - Následujte mě, prosím. 989 00:53:52,896 --> 00:53:54,272 To jsem nebyl já. 990 00:54:01,321 --> 00:54:05,325 …čtyřicet šest, 47, 48, 49, 50, 51, 52. 991 00:54:05,408 --> 00:54:07,035 je 52 bodů, 992 00:54:07,118 --> 00:54:09,829 s pibak, gwangbak, meongtta, 993 00:54:09,913 --> 00:54:11,581 zatřepat a tři jít, čtyři jít, 994 00:54:11,665 --> 00:54:13,541 tedy 342 800 wonů. 995 00:54:15,543 --> 00:54:19,089 Pokud někdo vyhraje více než 300 tisíc wonů ve stovce vyhrál bodový zápas, 996 00:54:19,172 --> 00:54:21,299 Už to není jen hra. Hraje se o peníze. 997 00:54:21,383 --> 00:54:23,385 Chodili jste do herny? 998 00:54:24,177 --> 00:54:27,555 Go-Stop je o hybnosti. 999 00:54:29,724 --> 00:54:30,850 Impuls… 1000 00:54:30,934 --> 00:54:31,935 Pojď. 1001 00:54:32,644 --> 00:54:35,855 I když je to falešná rodina, Pořád jsem tvůj tchán. 1002 00:54:36,356 --> 00:54:37,273 ha-ri, 1003 00:54:37,357 --> 00:54:39,442 Dejte mi alespoň slevu. 1004 00:54:42,779 --> 00:54:44,614 Počkejte. jsem? 1005 00:54:44,698 --> 00:54:47,993 Dobrý den, jsem učitel Gyeong-buk, ze Stanfordské třídy. 1006 00:54:48,952 --> 00:54:51,830 Zdá se, že Gyeong-buk má horečku. 1007 00:54:51,913 --> 00:54:54,249 jako? Má Gyeong-buk horečku? 1008 00:54:55,458 --> 00:54:57,460 Ujistěte se, že vše dobře dopadne. 1009 00:54:57,544 --> 00:54:58,878 Je mu dobře. 1010 00:55:00,130 --> 00:55:03,758 Dnes by měli vyměnit měřiče. 1011 00:55:04,676 --> 00:55:06,011 Skvělá práce, kluci. 1012 00:55:06,094 --> 00:55:08,346 Obyvatelé se již neozývají. 1013 00:55:08,430 --> 00:55:10,348 Konečně si můžeme odpočinout. 1014 00:55:11,016 --> 00:55:13,601 Každý je rád, že zaplatí méně 1015 00:55:13,685 --> 00:55:15,270 s navrácenými hodnotami. 1016 00:55:15,353 --> 00:55:18,398 Proč spolu nejdeme na oběd oslavit? 1017 00:55:18,481 --> 00:55:19,441 Ano! 1018 00:55:19,524 --> 00:55:22,360 Můžeme obnovit energii a získat zpět svou náladu. 1019 00:55:22,986 --> 00:55:25,196 Samozřejmě. Všichni velmi tvrdě pracovali. 1020 00:55:25,780 --> 00:55:27,657 Je čas oběda. Jdeme. 1021 00:55:27,741 --> 00:55:29,868 - Ano, pane. - Podívaná! 1022 00:55:30,410 --> 00:55:32,078 Nepůjdete s námi, paní Kangová? 1023 00:55:32,704 --> 00:55:34,164 necítím se dobře. 1024 00:55:34,247 --> 00:55:35,832 Pojď s námi, Ha-jeong. 1025 00:55:35,915 --> 00:55:37,792 Byl to ten, kdo pracoval nejtvrději. 1026 00:55:37,876 --> 00:55:39,169 Pojď odtud. 1027 00:55:47,469 --> 00:55:48,928 - No tak, vyděsil jsi mě. - Potom? 1028 00:55:49,763 --> 00:55:51,389 - Nejez to. - Promiň. 1029 00:55:51,473 --> 00:55:54,392 Šéfe, řekla že na nás prezident čeká. 1030 00:55:54,476 --> 00:55:55,894 Není to divné? 1031 00:55:55,977 --> 00:55:57,812 Mohli bychom být sledováni. 1032 00:55:57,896 --> 00:56:00,565 Věděli, že přijedeme a nastražit past. 1033 00:56:06,237 --> 00:56:08,031 Prezidente Parku, proč to trvalo tak dlouho? 1034 00:56:08,114 --> 00:56:10,533 Celou tu dobu jsem na tebe čekal. 1035 00:56:12,869 --> 00:56:14,120 Mezi. 1036 00:56:14,204 --> 00:56:16,498 Promluvme si prezident s prezidentem. 1037 00:56:16,581 --> 00:56:19,250 Přijít. Pozor na nohy. 1038 00:56:19,334 --> 00:56:20,210 šéfe… 1039 00:56:21,002 --> 00:56:24,464 LÉKÁRNA 1040 00:56:25,090 --> 00:56:26,549 Jsi v pořádku, jistě? 1041 00:56:27,050 --> 00:56:27,926 Ano. 1042 00:56:28,551 --> 00:56:29,385 Jdeme. 1043 00:56:30,762 --> 00:56:32,889 To dítěti neříkáš, 1044 00:56:32,972 --> 00:56:35,141 ale měli byste se starat o své tělo. 1045 00:56:35,225 --> 00:56:37,018 Být nemocný jen bolí. 1046 00:56:37,102 --> 00:56:40,355 Nikdo za tebe nemůže trpět. Ne jeho otec, ne jeho strýcové. 1047 00:56:40,438 --> 00:56:41,439 Je mu dobře. 1048 00:56:42,023 --> 00:56:43,149 máma… 1049 00:56:43,233 --> 00:56:45,610 Myslím, Ha-ri, 1050 00:56:47,070 --> 00:56:49,697 Nemůžeš mi dnes nést můj batoh? 1051 00:56:51,116 --> 00:56:51,950 Ne. 1052 00:56:52,534 --> 00:56:55,787 Musíme nést břemena které nám byly přiděleny. 1053 00:56:55,870 --> 00:56:57,413 Všichni neseme kříž. 1054 00:56:57,497 --> 00:56:59,624 Je to váha života. 1055 00:57:00,375 --> 00:57:02,544 Matky mých přátel 1056 00:57:02,627 --> 00:57:06,756 vždy nosí batohy sotva pro ně přijdou. 1057 00:57:16,099 --> 00:57:17,475 Připraveno. Spokojený? 1058 00:57:18,101 --> 00:57:19,853 Paní. 1059 00:57:19,936 --> 00:57:21,729 - Dobrý den. - Dobrý den. 1060 00:57:22,313 --> 00:57:23,273 Je někdo nemocný? 1061 00:57:23,773 --> 00:57:25,859 Váš syn je nemocný. 1062 00:57:25,942 --> 00:57:27,277 - Nebesa! - Dobrý den. 1063 00:57:27,360 --> 00:57:29,988 Máte horečku? Doufám, že se brzy uzdravíš. 1064 00:57:30,488 --> 00:57:34,409 Paní, prezidente Parku Dnes nepřišel do práce. 1065 00:57:34,492 --> 00:57:36,453 Víte, kam šel? 1066 00:57:37,537 --> 00:57:39,706 - No… - Dobrý den, madam. 1067 00:57:39,789 --> 00:57:41,875 - Dobrý den. - Dobrý den. 1068 00:57:42,375 --> 00:57:43,626 - Pojďme. - Ano. 1069 00:57:43,710 --> 00:57:45,044 - Sbohem. - Sbohem. 1070 00:57:45,128 --> 00:57:46,796 - Rychlá vylepšení. - Sbohem. 1071 00:57:46,880 --> 00:57:47,881 Sbohem. 1072 00:58:00,602 --> 00:58:01,478 Ha-jeong… 1073 00:58:04,397 --> 00:58:06,941 Tohle je moje kancelář. Pojď sem. 1074 00:58:08,026 --> 00:58:09,402 ví, 1075 00:58:09,486 --> 00:58:12,363 Jeho výkon mě velmi šokoval. 1076 00:58:12,447 --> 00:58:14,491 Mám tolik otázek. 1077 00:58:14,574 --> 00:58:17,118 Jak jste se dozvěděli o účtech za vytápění? 1078 00:58:17,952 --> 00:58:19,662 Pak. A našel relikvie. 1079 00:58:19,746 --> 00:58:21,623 Jste prostě dobrý v hledání věcí? 1080 00:58:22,332 --> 00:58:24,083 Ale relikvie byly skutečné. 1081 00:58:24,709 --> 00:58:26,503 kde jsi je sehnal? 1082 00:58:27,086 --> 00:58:28,546 Musely stát majlant. 1083 00:58:30,507 --> 00:58:31,382 A pravda. 1084 00:58:31,466 --> 00:58:34,427 Připravil jsem pro vás malý dárek, pane Parku. 1085 00:58:34,511 --> 00:58:36,137 Chcete vidět? Přijít. 1086 00:58:37,430 --> 00:58:38,306 Zde. 1087 00:58:39,474 --> 00:58:40,433 Přijít. 1088 00:58:52,904 --> 00:58:55,114 Bylo těžké vybrat, kterou fotografii zarámovat, 1089 00:58:55,198 --> 00:58:57,534 protože ve všech to bylo dobré. 1090 00:58:58,117 --> 00:58:59,077 líbí se ti? 1091 00:59:01,246 --> 00:59:03,790 Ale nelíbí se mi to. 1092 00:59:03,873 --> 00:59:07,085 Měl dostat jeden s tvým pohledem zklamání 1093 00:59:07,168 --> 00:59:10,088 když uslyšel zůstatek na účtu. 1094 00:59:11,422 --> 00:59:14,092 Všechno ví. 1095 00:59:16,386 --> 00:59:17,220 Je to opravdu 1096 00:59:18,012 --> 00:59:19,889 prezident Construções Taesan? 1097 00:59:21,891 --> 00:59:22,850 tak to je. 1098 00:59:23,768 --> 00:59:25,562 Neprezentoval jsem se správně. 1099 00:59:27,564 --> 00:59:29,566 Jsem prezident Construções Taesan, 1100 00:59:30,441 --> 00:59:31,651 Lee Chung-won. 1101 00:59:34,571 --> 00:59:37,031 Jsem Lee Chung-won z budovy 123. 1102 00:59:37,615 --> 00:59:38,533 Pojďme... 1103 00:59:40,660 --> 00:59:42,787 … uvidíme se znovu. 1104 00:59:55,925 --> 00:59:58,177 Vypadá skvěle při hledání věcí, 1105 00:59:58,261 --> 01:00:00,555 Tak co tady hledáš? ve skupině Taesan? 1106 01:00:01,347 --> 01:00:04,434 Ať je to cokoliv, Obávám se, že to tu nenajdete. 1107 01:00:05,018 --> 01:00:06,477 Omlouvám se za to. 1108 01:00:08,438 --> 01:00:10,565 Ne, už jsem to našel. 1109 01:00:14,319 --> 01:00:15,236 Proč neodejdeš? 1110 01:00:16,821 --> 01:00:19,699 udělat ze mě svou pravou ruku? 1111 01:00:26,497 --> 01:00:29,417 PROBLÉMY V KONDOMINII 1112 01:00:53,524 --> 01:00:56,861 Budu vás podporovat, jak jen budu moci. 1113 01:00:56,944 --> 01:00:58,905 Ha-jeong, jdi žít svůj život. 1114 01:00:58,988 --> 01:01:01,032 Paní Kangová, plakala jste? 1115 01:01:01,115 --> 01:01:03,034 Pane Parku, nechte mě zůstat přes noc. 1116 01:01:03,618 --> 01:01:05,244 Milostný příběh? 1117 01:01:05,328 --> 01:01:07,622 Prezident Seo byl strážce mého trezoru. 1118 01:01:07,705 --> 01:01:10,041 Stanu se strážcem z trezoru Lee Chung-wona. 1119 01:01:10,124 --> 01:01:12,251 - Promluvme si se Seo. - Tisk. SEO? 1120 01:01:12,335 --> 01:01:14,587 - Šel jsi ven? - Nevím. 1121 01:01:14,671 --> 01:01:15,922 Zradil nás. 1122 01:01:16,005 --> 01:01:18,257 Uvolněte Yong-mana pro zdraví. 1123 01:01:18,341 --> 01:01:19,884 Přineste peníze a promluvíme si. 1124 01:01:19,967 --> 01:01:22,762 Vypadá to jako Boss Son rukojmí Yong-ma. 1125 01:01:22,845 --> 01:01:25,223 Takže na to ty peníze byly. 1126 01:01:25,306 --> 01:01:27,725 Stát se strážcem trezoru je nebezpečné. 1127 01:01:27,809 --> 01:01:29,185 Věříte Park Hae-kang? 1128 01:01:29,268 --> 01:01:32,605 Vyzkouším to. 1129 01:01:36,734 --> 01:01:38,736 Titulky: Ana Sofia Pinto 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net